美联储(Fed)主席鲍威尔(Jerome Powell)警告说,病毒爆发可能会导致经济长期衰退,并敦促国会和白宫采取进一步行动,以防止长期的经济损害。
美联储和国会已经采取了深远的措施,以试图应对由于美国经济普遍停摆而可能造成的严重衰退。
但是鲍威尔先生警告说,小型企业中的许多破产和许多人的失业增加仍然是一个严重的风险。
鲍威尔说:“我们应该尽力避免这些结果。”
他说,来自政府支出或税收政策的额外救援援助虽然成本高昂,但“如果能够避免长期的经济损失并让我们有更强的复苏能力,那将是值得的”。
鲍威尔是在众议院议长南希·佩洛西(Nancy Pelosi)提出一项3万亿美元的一揽子援助计划后的第二天,该计划将把资金引导至各州和地方政府,家庭和医护人员。
这笔钱将是政府先前提供的大约三万亿美元财政援助的基础。
美联储本身也进行了干预,将利率降低至接近零,并制定了许多紧急贷款计划。
然而,特朗普政府官员表示,他们希望首先了解先前的一揽子援助计划如何影响经济。
国会中的共和党领导人对现在是否允许大量支出表示怀疑。
参议院多数党领袖,肯塔基州共和党议员米奇·麦康奈尔(Mitch McConnell)说,没有采取行动的“紧迫性”。
不过鲍威尔先生明确表示了他的担忧,即衰退可能持续足够长的时间,以至对经济造成广泛破坏,并使复苏步伐越来越弱。
在这种情况下,失业的工人将失去技能和他们在就业市场上的联系,使他们很难找到新的工作。
随着许多小型企业的破产,可供雇用失业者的公司将减少。
在与彼得森国际经济研究所进行在线讨论之前,主席在准备好的讲话中警告说:“更深更长时间的衰退可能对经济的生产能力造成持久损害。”
“可避免的家庭和企业破产可能会影响未来几年的增长。”
鲍威尔对经济面临的风险发出了清醒的警告,使华尔街周三陷入沉重压力。
贝尔德(Baird)投资策略师威利·德尔维奇(Willie Delwiche)表示:“鲍威尔说美联储将做他们需要做的事情是一种令人放松的语气,但美联储基本上不能做任何事情,这也很令人沮丧。”
标准&截至美国东部时间下午3时,普尔500指数下跌了2.4%,跌幅最大,最需要健康经济才能使其利润增长的股票遭受重创。
鲍威尔说,美联储将“继续充分利用我们的工具”,直到病毒爆发消退为止。
他没有暗示美联储下一步将采取什么行动。
但是鲍威尔拒绝了将美联储将目前接近零的短期利率降低到负数的想法,就像欧洲和日本的央行所做的那样。
此举将要求银行支付其在美联储持有的现金储备的利息。
那将是为了鼓励他们借钱。
然而,负利率似乎对刺激已采用负利率的国家的经济收效甚微。
当所谓的“有钱人”对市场发表负面评论时,您必须始终记住,有些人对此大赌注,如果市场下跌,就会赚很多钱。然后他们积极向上,广为宣传,并且不断提高。他们让您两全其美。勉强合法吗?
-唐纳德·J·特朗普(@realDonaldTrump) 2020年5月13日
经常表示希望美联储采用负利率的唐纳德·特朗普(Donald Trump)周二在推特上写道:“只要其他国家正在享受负利率的好处”,美国也应予以实施。
鲍威尔说:“我知道政策会有支持者。”
但是“这不是我们正在考虑的东西。”
这位主席辩称,负利率可能会损害银行业。他指出,所有美联储决策者在10月最后一次讨论负利率时都表示反对,这在所有17位官员中都是罕见的一致表示。
他重申了先前的警告,即美联储可以向有偿债能力的公司借钱,以帮助他们度过危机,但长期的低迷可能会使一些原本健康的公司破产,而无需政府的更多帮助。
鲍威尔的悲观态度与芝加哥联邦储备银行行长查尔斯·埃文斯周一发表的讲话形成鲜明对比。
埃文斯(Evans)先生提出了更为乐观的前景,并建议“在今年下半年至2021年假设经济恢复正常增长是合理的”。
里士满联储(Richmond Fed)负责人汤姆•巴金(Tom Barkin)周二在接受《华尔街日报》(Wall Street Journal)采访时表示,经济已“跌至低谷”,并可能“抬头”。
鲍威尔周三在讲话中强调了经济衰退带来的一些痛苦后果。
鲍威尔说,在2月份工作的人中,有近40%的年收入不足4万美元的家庭在3月份失业。
上周,政府报告说,4月份的失业率飙升至14.7%,是自大萧条以来的最高水平。
大约有三千万美国人失业。
鲍威尔表示,经济最终可能会回到大流行之前的水平,失业率将达到3.5%的50年低点。
他说:“这需要一些时间才能回到原来的状态。”
“我有充分的理由认为我们应该回到那里。”